Maman d'Otley victime de l'attentat de Manchester

La famille d'une maman d'Otley, ville voisine d'Ilkley que quelques coutancais ont visités lors du dernier voyage, a confirmé qu'elle a été tué pendant l'attentat de Manchester, lundi 22 mai, qui a tué 22 personnes.

Wendy Fawell, 50, assistait au concert avec sa fille et des amis, et était dans le hall du Manchester Arena quand la bombe a explosé.

Mme Fawell était enseignante a l’école primaire de Guiseley, près d'Ilkley.

The family and friends of Wendy Fawell, from Otley, have announced that she was one of the victims of the Manchester Arena bombing

Fish n' Chips Mai 2017

Fish n' Chips du 13 Mai 2017 à Nicorps








 



Tirage de la tombola

Nos cuisiniers anglais


Des Coutançais en visite à Ilkley, en Grande-Bretagne


Des Coutançais en visite à Ilkley, en Grande-Bretagne

Article paru dans Ouest-France -Publié le 05/05/2017 


Les Coutançais parmi leurs hôtes avant la compétition internationale de pétanque.

Une vingtaine de Coutançais, dont Maud Lemière, conseillère municipale, et Jean-Paul Madelenat, président du comité de jumelage, se sont rendus ce week-end à Ilkley, la ville anglaise du Yorkshire jumelée avec Coutances depuis 1970.
Accueillis à la mairie, vendredi, par Brian Mann, maire d'Ilkley et Judith Dunn, présidente du comité, les Coutançais ont ensuite participé à de nombreuses visites et activités. Un concours international de pétanque avait été organisé par les responsables, qui a vu la victoire d'une équipe franco-britannique.
Les Coutançais, dont certains jeunes couples, ont pu rencontrer de nouvelles familles anglaises qui se sont rapprochées du jumelage. « C'est encourageant pour nous de voir ces nouveaux visages, nous souhaitons poursuivre nos échanges bien sûr, mais aussi les développer avec les établissements scolaires », a souligné Judith Dunn.

Dans sa réponse, Maud Lemiere, qui venait pour la première fois à Ilkley, au nom de la ville, a salué l'accueil excellent, la beauté des lieux et le souhait d'accueillir, l'an prochain, les amis britanniques dans la cité épiscopale. « Pour une compétition sportive à déterminer et des échanges inter-clubs sportifs. »