Conférence au cinéma d'Hauteville sur mer

Pour info, le jumelage de l'ex-communauté de communes de Montmartin sur mer avec Saint-Martin de l'île de Jersey organise, au cinéma de la plage d'Hauteville sur mer, lundi prochain 27 novembre à 20h 30, une conférence avec Michel Jeanne.
Une page d'histoire à l'époque où les relations franco-britanniques n'étaient pas à l'amitié. 
C'était le temps des nombreuses guerres avec la couronne Britannique (guerre d'indépendance des Etats-Unis, Trafalgar...) 


Conversation anglaise

À Coutances, ils travaillent leur anglais autour d’un thé
Ouest-France - Publié le 13/11/2017

Louise Wilson, 2e à droite, une ancienne habitante d’Ilkley, anime les discussions en anglais, à Coutances (Manche). 

À Coutances (Manche), des membres de la section de jumelage Coutances-Ilkley (Grande-Bretagne) se sont retrouvés autour d’un thé parler anglais… Et rire un peu.
Une fois par mois, les membres du bureau du comité de jumelage Coutances-Ilkley se réunissent au salon Il E thé une fois, à Coutances (Manche), pour un moment de discussion dans la langue de Shakespeare.
Dégustations et commentaires s’enchaînent lors de ce moment convivial. Les bons élèves, ceux qui maîtrisent le mieux, sont bienveillants et ne cherchent pas à brusquer les petits nouveaux qui se remettent à l’anglais.

Odette apprécie l’instant : " C’est un moment d’échange et de bonne humeur. Nos amis anglais sont vraiment chaleureux. "

BRITISH CINEMA NOVEMBRE

HAUTEVILLE SUR MER

“BRITISH CINEMA”
Thursday 16th November 2017
at 2.30 pm
English language films – screened locally in English !
€4 including afternoon tea after the screening









Queen Victoria strikes up

an unlikely friendship 

with a young Indian clerk 

named Abdul Karim.

with sub-titles in French

Des échanges depuis 70 ans (article de la Manche libre)

Des échanges depuis 70 ans


Le lycée Lebrun est tourné vers l'international. Des échanges ont lieu depuis longtemps avec l'Angleterre, l'Allemagne et l'Espagne. D'autres se sont organisés plus récemment, notamment avec les USA, l'Inde et la Chine.
 - Dominique Kremp

Le 25 octobre 2017
Depuis 70 ans, le lycée Lebrun de Coutances cultive des échanges scolaires avec la Grammar School d'Ilkley, ville du Yorkshire jumelée avec Coutances. Arrivés le 14 octobre, 40 jeunes anglais ont séjourné dans les familles de leurs correspondants, élèves de seconde.
Un pot d'accueil les a réunis au restaurant du lycée, le 18 octobre. "Le jumelage entre nos établissements continue grâce à vous. Dans une période où le monde va mal, il est important que des jeunes comme vous s'ouvrent à l'extérieur et à l'autre", a rappelé le proviseur François Lambert, en les accueillant.
Patrick des Cognets représentait l’association des anciens élèves du lycée, qui participe au financement de l’échange. Jean-Paul Madelénat, président de la section Ilkley de l’association de jumelage, a rappelé, en anglais, les grandes dates de ces échanges scolaires. "Vos grands-parents et vos parents ont participé aux premiers échanges et vous-mêmes en construisez l’histoire ! ".
Les jeunes britanniques ont visité les poncifs touristiques de la région mais aussi le Mémorial de Caen et ont assisté à certains cours avec leurs camarades français.
"Coutances est une petite ville en comparaison avec Ilkley, je ne suis pas dépaysée, la Normandie a des similitudes avec le Yorkshire, mais la cathédrale m’impressionne vraiment. ", explique Ella Shuttleworth.
Le voyage des Coutançais aura lieu au printemps prochain et devrait voir la célébration du 70ème anniversaire des échanges.



Prochain British Cinema au cinéma d'Hauteville


“BRITISH CINEMA”
Thursday 21st September 2017
at 2.30 pm
CINEMA DE LA PLAGE - HAUTEVILLE SUR MER

The final Viceroy of India, Lord Mountbatten, is tasked with overseeing the transition of British India to independence, but meets with conflict as different sides clash in the face of monumental change.