La Saint Patrick 2017 à Coutances

Deces de Robert Ellwood

Robert Ellwood nous a quittes. Mr Ellwood, l'ancien receveur des postes au bureau de poste situe Leeds Road, Ilkley, faisait partie pendant des années du comité de jumelage Ilkley-Coutances. Il est décédé le 26 janvier a l'age de 93 ans.

Le Jour J approche pour les toilettes publiques d'Ilkley

Le conseil municipal d'Ilkley essaie de sauver les toilettes publiques, situées sur le parking central. Le conseil de Bradford, qui les gère, veut les fermer (ainsi que l'Office de Tourisme) pour économiser de l'argent. Conseiller municipal Brian Mann va ouvrir des négociations

avec Bradford pour essayer de sauver les toilettes.

Pancake Race le 28 fevrier

Des centaines de personnes sont attendues dans les rues d'Ilkley le 28 février (Shrove Tuesday) pour la Course aux Crepes - Pancake Race. L'événement annuel est une tradition dans la ville. Il y aura environ 30 courses pour les écoliers d'Ilkley et pour les adultes, dont plusieurs se déguisent.

Les Pancake Races sont une tradition partout en Angleterre au Shrove Tuesday (Mardi Gras). On doit courir avec une crepe dans une poêle - et pas la laisser tomber.

Assemblée Générale 2017

Vendredi 18 janvier 2017

à la cafétéria des Unelles à Coutances,

21 personnes ont participé

 à l'Assemblée générale 

de la section Ilkley du Comité de jumelage de Coutances 

Rapports moral, "financier"

et projets 2017 ont été présentés

Ce fut aussi l'occasion de fêter l'anniversaire d'Annette 
qui nous a régalé avec ses sucreries et son excellent vin du Sud Ouest

Bravo Annette

Vestiges d'un camp romain près d'ilkley

Camp romain à 4km d’Ilkley

On a trouve les vestiges d’un camp romain sur le site d’un lotissement résidentiel près d’Ilkley, à Burley-in-Wharfedale. Le camp se trouve à 4km du camp romain d’Ilkley. On croit qu’il s’agissait d’un camp temporaire, utilisé à l’époque des grandes batailles entre les romains et les britanniques pendant le 1^ersiècle. On va maintenant essayer de mettre en valeur et célébrer  le camp pendant la construction du lotissement, qui comptera  500 habitations.

‘The Manor House’ sauvé pour la communauté

‘The Manor House’ sauvé pour la communauté

Le ‘Manor House’ à Ilkley va devenir une ressource pour toute la communauté.  Le ‘Manor House’ date du 14eme siècle mais la plupart du bâtiment actuel date du 17eme siècle. Il abritait jusqu'en 2015 le musée d’Ilkley, mais il a été fermé par le conseil municipal de Bradford, qui devait réaliser des économies.  Maintenant Bradford a dit que le ‘Manor House Group’ peut louer le bâtiment. Le groupe a déjà reçu une subvention de 200.000 livres et veut transformer le bâtiment en un centre pour les arts et le patrimoine d’Ilkley. Il faudra 650.000 livres pour réaliser la transformation, et alors le groupe va lancer ce weekend une grande collecte de fonds dans la communauté d’Ilkley et espère que les habitants vont s'associer ce projet.